tipificar

tipificar
v.
1 to classify (gen) & (law).
2 to standardize.
El laboratorio tipifica los procedimientos The lab standardizes procedures
3 to epitomize, to typify.
El escritor tipifica a las mujeres The writer typifies women.
4 to categorize, to sort out, to classify, to characterize.
Ella tipifica los virus She categorizes the viruses.
* * *
tipificar
Conjugation model [SACAR], like {{link=sacar}}sacar
verbo transitivo
1 (normalizar) to standardize
2 (caracterizar) to typify
* * *
VT
1) (=clasificar) to class, consider (como as)
2) (=ser típico de) to typify, characterize
* * *
verbo transitivo
a) (clasificar) to categorize
b) (ser representativo de) to typify, epitomize
c) <producto/calidad> to standardize
* * *
= typify, epitomise [epitomize, -USA].
Ex. The third significant category is typified by Urdu authors.
Ex. This epitomizes some of the problems that in one way we are systemizing, but in another way we are desystemizing.
* * *
verbo transitivo
a) (clasificar) to categorize
b) (ser representativo de) to typify, epitomize
c) <producto/calidad> to standardize
* * *
= typify, epitomise [epitomize, -USA].

Ex: The third significant category is typified by Urdu authors.

Ex: This epitomizes some of the problems that in one way we are systemizing, but in another way we are desystemizing.

* * *
tipificar [A2 ]
vt
1 (clasificar) to categorize
delitos tipificados como falta grave crimes which are categorized o classed o defined as serious offenses
esas acciones están tipificadas dentro de la ley antiterrorista such actions come under o are covered by the anti-terrorist legislation
2 (ser representativo de) to typify, epitomize
3 ‹producto/calidad› to standardize
* * *

tipificar verbo transitivo to categorize, class
'tipificar' also found in these entries:
English:
typify
- epitomize
* * *
tipificar vt
1. [clasificar] to classify;
está tipificado como delito it is a statutory offence
2. [normalizar] to standardize;
productos tipificados standardized products
3. [representar] to epitomize, to typify
* * *
tipificar
v/t
1 (clasificar) classify
2 (representar) typify
* * *
tipificar {72} vt
1) : to classify, to categorize
2) : to typify

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • tipificar — proceso por el que se averigua la clasificación de una muestra de sangre, tejido u otra sustancia. Estandarizar, normalizar. Determinación del tipo al que pertenece una persona Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 …   Diccionario médico

  • tipificar — v. tr. 1. Classificar em tipos; reduzir a tipos. • v. tr. e pron. 2. Tornar ou ficar típico.   ‣ Etimologia: tipo + i + ficar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • tipificar — verbo transitivo 1. Ajustar (una persona) [varias cosas semejantes] a un tipo o norma común: Este tipo de conducta no está tipificado por el legislador como delito. 2. Presentar (una persona, un animal o una cosa …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • tipificar — 1. tr. Ajustar varias cosas semejantes a un tipo o norma común. 2. Dicho de una persona o de una cosa: Representar el tipo de la especie o clase a que pertenece. 3. Der. En la legislación penal o sancionatoria, definir una acción u omisión… …   Diccionario de la lengua española

  • tipificar — (Del lat. typus < gr. typos, tipo + lat. facere, hacer.) ► verbo transitivo 1 Hacer que varias cosas semejantes se ajusten a un tipo o norma común: ■ hay que tipificar todos los modelos del producto . SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO normalizar… …   Enciclopedia Universal

  • tipificar — {{#}}{{LM SynT38798}}{{〓}} {{CLAVE T37853}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tipificar{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(someter a unas normas){{♀}} estandarizar • normalizar • regularizar • regular = {{<}}2{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • tipificar — ti|pi|fi|car Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • tipificar — Sinónimos: ■ estandarizar, homologar, normalizar, unificar Antónimos: ■ variar, desigualar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Exposición Universal de Sevilla (1992) — Saltar a navegación, búsqueda Panorámica del Lago de España con los pabellones autonómicos al fondo La Exposición Universal de Sevilla 1992 se celebró en la capital de Andalucía (España) en el año 1992, y fue conocida popularmente como Expo 92 o… …   Wikipedia Español

  • tipificación — ► sustantivo femenino Acción y resultado de tipificar. * * * tipificación. f. Acción y efecto de tipificar. * * * ► femenino Acción y efecto de tipificar …   Enciclopedia Universal

  • Sanlúcar de Barrameda — Sanlúcar de Barrameda …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”